Stormbringer (Kryos In Translation)

Continuano le pubblicazioni nella sezione KRYOS IN TRANSLATION, ovvero i testi tradotti delle canzoni proposte dalla band!!! In questa “uscita” STORMBRINGER!!! Cliccate su “Leggi il resto di questo articolo »” per visualizzarla!!!

.

.

STORMBRINGER

Comin’ out of nowhere
Drivin’ like rain
Stormbringer dance
On the thunder again
Dark cloud gathering
Breaking the day
No point running
‘Cause it’s coming your way

Ride the rainbow
Crack the sky
Stormbringer coming
Time to die
Got to keep running
Stormbringer coming
He’s got nothing you need
He’s gonna make you bleed

Rainbow shaker
On a stallion twister
Bareback rider
On the eye of the sky
Stormbringer coming down
Meaning to stay
Thunder and lightning
Heading your way

Ride the rainbow
Crack the sky
Stormbringer coming
Time to die
Got to keep running
Stormbringer coming
He’s got nothing you need
He’s gonna make you bleed

Coming out of nowhere
Drivin’ like a-rain
Stormbringer dance
On the thunder again
Dark cloud gathering
Breaking the day
No point running
‘Cause it’s coming your way

.

TRADUZIONE

Vieni fuori dal nulla
Andando come la pioggia
Il ballo del portatore di tempesta
Di nuovo sotto i lampi
Le nubi scure si uniscono
Oscurando il giorno
Non puoi correre da nessuna parte
Perchè è venuto il tuo momento (di andarsene x la sua strada)

Cavalca l’arcobaleno
Schiaccia il cielo
Portatore di tempeste, sta arrivando
Il momento di morire
Continua a correre
Sta arrivando il portatore di tempeste
Lui non ha niente di cui hai bisogno
Ti farà sanguinare

Scuotitore di arcobaleni
Su uno stallone
Cavallerizzo nudo
Sugli occhi del cielo
Portatore di tempesta vieni giù
Per rimanere
Tuoni e fulmini
Nascondono la tua strada

Cavalca l’arcobaleno
Schiaccia il cielo
Portatore di tempeste, sta arrivando
Il momento di morire
Continua a correre
Sta arrivando il portatore di tempeste
Lui non ha niente di cui hai bisogno
Ti farà sanguinare

Vieni fuori dal nulla
Andando come la pioggia
Il ballo del portatore di tempesta
Di nuovo sotto i lampi
Le nubi scure si uniscono
Oscurando il giorno
Non puoi correre da nessuna parte
Perchè è venuto il tuo momento

.