Continuano le pubblicazioni nella sezione KRYOS IN TRANSLATION, ovvero i testi tradotti delle canzoni proposte dalla band!!! In questa “uscita” DANCING QUEEN!!! Cliccate su “Leggi il resto di questo articolo »” per visualizzarla!!!

.

.

DANCING QUEEN

You Can Dance, You Can Jive
Having The Time Of Your Life
See That Girl, Watch That Scene
Dig In The Dancing Queen

Friday Night And The Lights Are Low
Looking Out For The Place To Go
Where They Play The Night Music
Getting In The Swing
You Come To Look For A King
Anybody Could Be That Guy
Night Is Young And The Music’s High
With A Bit Of Rock Music
Everything Is Fine
You’re In The Mood For A Dance
And When You Get The Chance?

You Are The Dancing Queen
Young And Sweet Only Seventeen
Dancing Queen
Feel The Beat From The Tambourine
You Can Dance, You Can Jive
Having The Time Of Your Life
See That Girl, Watch That Scene
Dig In The Dancing Queen

You’re Teaser, You Turn ‘Em On
Leave ‘Em Burning And Then You’re Gone
Looking Out For Another
Anyone Will Do
You’re In The Mood For A Dance
And When You Get The Chance?

You Are The Dancing Queen
Young And Sweet Only Seventeen
Dancing Queen
Feel The Beat From The Tambourine
You Can Dance, You Can Jive
Having The Time Of Your Life
See That Girl, Watch That Scene
Dig In The Dancing Queen
Dig In The Dancing Queen
Dig In The Dancing Queen

.

TRADUZIONE

Puoi ballare, puoi scatenarti,
goderti la tua vita
Vedi quella ragazza, guarda la scena,
dacci sotto regina danzante

Venerdì sera e le luci sono basse
Cercando il posto in cui andare
Dove suonino la musica giusta,
per immergersi nello swing
Ci vai per cercare un re
Qualcuno potrebbe essere quel ragazzo
La notte è giovane e la musica è alta
Con un pò di musica rock
tutto è bello
Sei dell’umore per ballare
E quando cogli l’occasione?

Tu sei la regina danzante,
giovane e dolce, appena diciassettenne
regina danzante,
senti il battito dal tamburello
Puoi ballare, puoi scatenarti,
goderti la tua vita
Vedi quella ragazza, guarda la scena,
dacci sotto regina danzante

Sei un rompicapo, li accendi
Li lasci bruciare e poi te ne vai
A cercare un altro,
chiunque potrebbe farlo
Sei dell’umore per ballare
E quando cogli l’occasione?

Tu sei la regina danzante,
giovane e dolce, appena diciassettenne
La regina danzante,
senti il battito dal tamburello
Puoi ballare, puoi scatenarti,
goderti la tua vita
Vedi quella ragazza, guarda la scena,
Dacci sotto regina danzante
Dacci sotto regina danzante
Dacci sotto regina danzante